Chiara Merino (Santurce, Puerto Rico, 1973). Editora, traductora, poeta.
Ha publicado en revistas de Puerto Rico como Revista Foro (del Periódico El Nuevo Día), Postdata, Exégesis, Hotel Abismo y Cupey, entre otras.

Recientemente fue incluida la antología Los otros cuerpos (Editorial Tiempo Nuevo, 2007), en (Per)versiones desde el paraíso: poesía puertorriqueña de entresiglos (2005, Punta Umbría, Huelva, España); Uberto Stabile (editor) y Ana María Fuster (co editora) y en la antología de la revista Hostos Review editada por Juan Flores y Mayra Santos Febres titulada Open Mic/Micrófono Abierto: Nuevas Literaturas Puerto/Neorriqueñas/New Puerto/Nuyor Rican Literatures del Instituto de Escritores Latinoamericanos de Hostos Community College de Nueva York (2005).

También ha publicado poemas y ensayos en varias revistas cibernéticas como Palavreiros (Brasil), Blocos (Brasil), Ciberayllu (EEUU), Cyber Humanitatis (Revista de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile), Ariadna  RC (España) y El cuarto del Quenepón (Puerto Rico).

Es miembro fundador de Creative Commons Puerto Rico, organización global que ofrece un sistema flexible de derechos de autor para el trabajo creativo, y forma parte de la Junta de Directores de ‘El Proyector’, organización dedicada a la presentación de cine y vídeo independiente y experimental.