Exhibición de Chaveli Sifre : This is terminating here (with you inside) Apertura: Este miércoles, 12 de octubre desde las 7PM Dirección: Roberto Paradise – […]
Author: Chiara Merino
Chiara Merino (Santurce, Puerto Rico, 1973). Editora, traductora, poeta. Ha publicado poemas en varias revistas de Puerto Rico como Hotel Abismo, Revista Foro (Periódico El Nuevo Día), Postdata, Exégesis y Cupey, entre otras.
Recientemente fue incluida en las antología Los otros cuerpos (Editorial Tiempo Nuevo) y (Per)versiones desde el paraíso: poesía puertorriqueña de entresiglos (Punta Umbría, Huelva, España), como también en la revista Hostos Review editada por Juan Flores y Mayra Santos Febres titulada Open Mic/Micrófono Abierto: Nuevas Literaturas Puerto/Neorriqueñas/New Puerto/Nuyor Rican Literatures del Instituto de Escritores Latinoamericanos de Hostos Community College de Nueva York (CUNY).
Hizo de co traductora (con Julia Piera Abad) del poemario Leer para ti (Bartleby Editores, Madrid) de Siri Hustvedt.
Feminismos: cuerpo, conducta y artificio
El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC) invita a la exhibición FEMINISMOS: CUERPO, CONDUCTA Y ARTIFICIO; una selección de obras de su Colección Permanente y de artistas invitados. La apertura de la exhibición está pautada para el jueves, 13 de marzo de 2008 a las 7:00 de la noche.
La artista Bracha L. Ettinger en Puerto Rico
Bracha L. Ettinger es una artista de renombre internacional: pintora y fotógrafa, además de una de las intelectuales reconocida dentro del pensamiento intelectual francés contemporáneo junto a Julia Kristeva, Luce Irigaray y Hélène Cixous (psicoanálisis feminista francés), sus colegas y amigos Jean-Francois Lyotard y Deleuze-Guattari (psicoanálisis y filosofía de la estética), así como Emmanuel Levinas (filosofía de la ética).