Chiara Merino

Chiara Merino (Santurce, Puerto Rico, 1973). Poeta y traductora.

Chiara Merino (Santurce, Puerto Rico 1973) ha publicado poemas en varias revistas de Puerto Rico como Hotel Abismo, Revista Foro (Periódico El Nuevo Día), Postdata,  Exégesis y Cupey, entre otras. Su libro Criaturas gelatinosas fue publicado en el 2011 por la editorial Colección Maravilla.

Merino está incluida en las antologías Los otros cuerpos (Editorial Tiempo Nuevo) y (Per)versiones desde el paraíso: poesía puertorriqueña de entresiglos (Punta Umbría, Huelva, España), como también en la revista Hostos Review editada por Juan Flores y Mayra Santos Febres titulada Open Mic/Micrófono Abierto: Nuevas Literaturas Puerto/Neorriqueñas/New Puerto/Nuyor Rican Literatures del Instituto de Escritores Latinoamericanos de Hostos Community College de Nueva York (CUNY). Hizo de co traductora (con Julia Piera Abad) del poemario Leer para ti (Bartleby Editores, Madrid) de Siri Hustvedt.

Es miembro de Creative Commons Puerto Rico, organización global que ofrece un sistema flexible de derechos de autor para el trabajo creativo, y tambien formó parte de la Junta de Directores del fenecido El cuarto del Quenepón.