art, design, music, photography and global culture journal.

Expo Vía Florencia

Varios artistas puertorriqueños han sido seleccionados a participar de la la “Biennale Internazionale Dell’arte Contemporaneaâ€? que se llevará a cabo del 1 al 9 de diciembre en la Forteza da Basso en Florencia, Italia. Parte de la representación local está compuesta por:

  • Carmen Olmo-Terrasa (medios mixtos)
  • Luis Ivorra (cerámica escultórica)
  • Brizaida Medina (cerámica escultórica)
  • Moisés Fragela (pintura)

Estos llevarán a cabo una serie de exposiciones denominadas Expo Vía Florencia para lograr recaudar fondos atravéz de la venta de sus obras y dar a conocer el trabajo que ha sido seleccionado para esta importante bienal.

Expo Vía Florencia ofrecerá “tres escalasâ€?, donde el público tendrá la oportunidad de conocer las obras de estos cuatro artistas y seguir la trayectoria hasta la bienal en Italia. En estas exhibiciones se presentarán trabajos recientes de los artistas que estarán a la venta y donde el dinero recaudado será utilizado para los gastos de transporte de las piezas, viajes, estadías y demás costos relacionados a la participación de los artistas en esta importante bienal en Italia.

La primera escala fue una exhibición en el espacio Miranda The Style Lounge en Condado el jueves, 20 de septiembre. Esta actividad estuvo abierta al público y exhibio el trabajo nuevo de estos artistas y la proyección de los trabajos a exhibirse en la Bienal. “El poder apoyar el arte local y ofrecer un espacio para dar a conocer nuestros artistas plásticos que tendrán exposición en eventos importantes de arte contemporáneo fuera de Puerto Rico, es una oportunidad con la que me siento muy identificada.

El trabajo de Olmo-Terrasa, Ivorra, Medina y Fragela estará expuesto en una segunda escala del 23 al 27 de octubre en el Emporio Peroni en Condado en su horario regular de 11a.m. – 6 p.m. Durante estos días los artistas presentarán obras recientes que no han expuesto anteriormente y cada uno presentará una obra inspirada en la marca Peroni cada uno en su medio. Se llevará a cabo un cóctel privado sólo para los invitados, coleccionistas y amantes del arte el jueves, 25 de octubre en Emporio Peroni a partir de las 6 p.m.

La tercera escala será en Italia donde los artistas permanecerán diez días para presentar sus trabajos artísticos en la bienal internacional. A través de páginas de Internet y medios de comunicaciones, los artistas darán a conocer sus experiencias y las oportunidades durante su estadía en Florencia mientras exponen sus nombres y trabajos a comunidades importantes en el mundo de las artes contemporáneas.

Sobre la bienal: “Biennale Internazionale Dell’arte Contemporaneaâ€?
Esta bienal internacional del arte contemporáneo se lleva a cabo por sexto año en Florencia donde un total de 773 artistas de 73 naciones han tenido la oportunidad de presentar sus trabajos ante un panel de expertos, curadores, coleccionistas y jurado con amplio conocimiento del arte. En el 2001 las Naciones Unidas reconoció a la Bienal de Florencia como participante oficial en el programa “Dialogo entre culturasâ€?. Los artistas que participan en la Bienal, a pesar de sus diferencias en el lenguaje y cultura, encuentran en el arte un lenguaje común para comunicar sus valores culturales, ilustrando así una cita de Kofi Annan: “El arte abre nuevas puertas para aprender, entender y dar paz entre las personas y las nacionesâ€?.

En años anteriores, destacados artistas locales como Rafi Trelles y Humberto Figueroa han participado en esta Bienal. Heriberto Nieves, escultor puertorriqueño fue galardonado en segundo lugar en dicha categoría por la Bienal Internacional en el 2005.

Artistas plásticos internacionales como Christo and Jeanne-Claude, Richard Anuszkiewicz y David Hockney fueron premiados con el título de “Lorenzo il Magnificoâ€? por su trayectoria artística, previamente en la Bienal del 2005. Este año se les hará homenaje a los artistas Gilbert & George y Tim Marlow, fundador de la revista Tate

El comité científico de la Bienal en Florencia ha seleccionado artistas para la edición del 2007 en las siguientes categorías: pintura, escultura, graficas, medios mixtos, instalaciones, fotografía y artes digitales.

Sobre los artistas de Puerto Rico:
Carmen Olmo-Terrasa quien posee estudios en artes plásticas y cuenta con un bachillerato de la Escuela de Artes Plásticas en Puerto Rico y una maestría en Pratts Institute en Nueva Cork ha participado de varias colectivas y exhibiciones individuales en Puerto Rico, Nueva York, California e Islandia. En el 2006 su obra fue seleccionada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña a participar en la Muestra Nacional 2005-2006. Este año (2007) su obra fue seleccionada por un jurado del Centro de Arte Digital de Los Angeles, California, entre el ‘Top 40’.

Estará presentando en la Bienal su más reciente trabajo titulado “Paraíso Prohibidoâ€? hecho de impresión digital sobre tela, vinil y puyas de metal.

Luis Ivorra Pintor y escultor nacido en Mallorca, España y residente en Puerto Rico desde1978. Posee un bachillerato de la Universidad Interamericana, San Juan, Puerto Rico. Realizó estudios y participó en diferentes clases y talleres de escultura, dibujo y pintura bajo la dirección de los artistas Domingo García, Betsy Padín, Gerry Saint Germain y Arnaldo Roche-Rabell.
Estará presentando en la Bienal su más reciente trabajo que incluye la obra que exhibió en la más reciente Muestra Nacional del ICP llamada “ÉXODOâ€? que es una instalación, cerámica, acero inoxidable y hierro.

Moisés Fragela Zayas comienza sus estudios de arte en la Universidad Sagrado Corazón en Santurce, Puerto Rico bajo la tutoría de la profesora Nora Rodríguez. En el 1996 continúa sus estudios de Bellas Artes en la Florida Internacional University. Graduado con un Bachillerato en pintura y un Grado Asociado en escultura en el 2004 de la Escuela de Artes Plásticas en San Juan, Puerto Rico. En el 2006 fue escogido para participar de la Muestra Nacional de Puerto Rico y actualmente forma parte en colecciones privadas y en la Colección de Arte de la Compañía de Seguros Múltiples de Puerto Rico

Brizaida Medina quien posee un bachillerato en Ingeniería Mecánica de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez y cuenta con cursos electivos y cursos libres en cerámica y tecnicas con esmalte ha presentado exhibiciones individuales en la tienda del Museo de Arte de Puerto Rico y colectivas en Miami y Puerto Rico con su trabajo contemporáneo.

Post to Twitter Post to Delicious Post to Digg Post to Facebook Post to MySpace Post to Reddit Post to StumbleUpon

Author: Arnaldo Roman

Daniel Arnaldo Román is a Puerto Rican media-artist, painter, University lecturer, musician, web consultant and designer.

Leave a Reply

+ Proudly developed by Grupo Probeta
Creative Commons License
Trance Líquido is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Puerto Rico License.
Based on a work at www.tranceliquido.com. Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/.